فریت بار به سوئد یعنی ارسال وسایل شخصی، لوازم منزل، هدیه و کالای تجاری از تهران به سوئد به‌صورت محموله باری با بارنامه هوایی، جدا از چمدان مسافر. برای بسیاری از خانواده‌هایی که عضوی از آن‌ها در استکهلم، گوتنبرگ یا شهرهای دیگر سوئد زندگی می‌کند، این روش راهی برای فرستادن حجمی از وسایل است که با سقف بار همراه جابه‌جا نمی‌شود. پادمیرا راه از سال ۱۳۸۸ خدمات فریت بار هوایی را از ترمینال کارگوی فرودگاه امام خمینی ارائه می‌دهد و سوئد از مقصدهای اسکاندیناوی است که درباره‌اش زیاد پرسیده میشود.
نام این کشور را برخی «سوید» هم می‌نویسند و در جست‌وجوها هر دو املا دیده میشود؛ منظور در هر دو حالت همان سوئد است. در این راهنما مسیر و فرودگاه‌ها، مراحل ارسال بار به سوئد، مدارک، نکات گمرک سوئد، سخت‌گیری‌های این کشور درباره الکل، تنباکو و خوراکی‌ها، و عوامل مؤثر بر هزینه را مرور می‌کنیم.
سوئد؛ مقصدی با جامعه ایرانی بزرگ
سوئد از کشورهای اروپایی است که جامعه ایرانی بزرگ و قدیمی دارد؛ از خانواده‌هایی که دهه‌هاست در این کشور زندگی می‌کنند تا دانشجویان و متخصصانی که تازه برای تحصیل یا کار در دانشگاه‌ها و شرکت‌های سوئدی ساکن شده‌اند. به همین دلیل محموله‌های این مسیر تنوع زیادی دارد: از جهیزیه و لوازم منزل خانواده‌ای که تازه مهاجرت کرده، تا فرش، صنایع دستی، کتاب، لباس و هدیه‌هایی که بستگان برای مناسبت‌هایی مثل نوروز می‌فرستند. دانشجویان دانشگاه‌هایی در استکهلم، گوتنبرگ، اوپسالا و لوند هم معمولاً در شروع تحصیل حجمی از کتاب و وسایل شخصی دارند که در چمدان جا نمی‌شود.
در کنار بار شخصی، ارسال تجاری هم در این مسیر انجام میشود؛ مثلاً نمونه کالا یا محموله برای فروشگاه‌ها و شرکت‌هایی که کالای ایرانی عرضه می‌کنند. تفاوت اصلی این دو نوع بار در مدارک و روش ترخیص در مقصد است که در ادامه توضیح می‌دهیم.
آرلاندا، لندوتر و مسیر رسیدن بار به شهرهای سوئد
بار از تهران معمولاً با یک یا چند توقف ترانزیتی به سوئد می‌رسد و ایرلاین و محل ترانزیت در زمان رزرو ظرفیت مشخص میشود. دو فرودگاه اصلی برای بار بین‌المللی سوئد این‌ها هستند:
- استکهلم آرلاندا (ARN): بزرگ‌ترین فرودگاه سوئد در شمال استکهلم و مقصد بیشتر محموله‌ها برای گیرندگان پایتخت، اوپسالا و مرکز کشور.
- گوتنبرگ لندوتر (GOT): فرودگاه اصلی غرب سوئد در شرق شهر گوتنبرگ، برای گیرندگان این منطقه.
برای گیرندگانی که در مالمو، لوند و منطقه اسکونه در جنوب سوئد زندگی می‌کنند، فرودگاه کپنهاگ دانمارک که با پل اورسوند به این منطقه وصل است، گاهی از نظر مسیر عملیتر است؛ در این حالت محل ترخیص و شرایط آن باید پیش از ارسال روشن شود. شهرهای شمالی مثل اومئو و لولئو هم فاصله زیادی با استکهلم دارند و ادامه مسیر زمینی در آن‌ها زمان و هزینه بیشتری می‌برد. به همین دلیل همیشه شهر دقیق گیرنده را در استعلام اعلام کنید.
از بستهبندی تا تحویل؛ مراحل ارسال بار به سوئد
- مشاوره اولیه: فهرست تقریبی اقلام، تعداد و ابعاد بستهها، شهر گیرنده و شخصی یا تجاری بودن بار را اعلام می‌کنید.
- کنار گذاشتن اقلام مشکل‌دار: الکل، تنباکو، دارو، خوراکی‌های حیوانی و کالاهای خطرناک در حمل هوایی پیش از بستهبندی جدا می‌شوند.
- بستهبندی تخصصی: کارتن‌ها، محافظ‌ها و در صورت نیاز جعبه چوبی متناسب با مسیر ترانزیتی آماده و شماره‌گذاری می‌شوند.
- فهرست محتویات: محتوای هر کارتن به انگلیسی و با ارزش تقریبی ثبت میشود.
- توزین: وزن واقعی و ابعاد اندازه‌گیری و وزن قابلپرداخت تعیین میشود.
- گمرک مبدأ و بارنامه: کارهای گمرکی صادراتی در فرودگاه امام خمینی انجام و بارنامه هوایی (AWB) صادر میشود.
- ترخیص در سوئد: پس از رسیدن بار به آرلاندا یا لندوتر، گیرنده یا ترخیص‌کار او با شماره بارنامه و مدارک، کارهای ترخیص و تحویل را انجام می‌دهد.
مدارک ارسال بار به سوئد
مدارک این مسیر شبیه سایر کشورهای اتحادیه اروپا است، اما اینکه هر مدرک را چه کسی تهیه می‌کند برای برنامه‌ریزی مهم است. شرح کامل‌تر را در صفحه مدارک فریت بار ببینید.
| مدرک | چه کسی آماده می‌کند | توضیح |
|---|---|---|
| گذرنامه فرستنده | فرستنده | برای تشریفات صادراتی؛ در بار مسافری معمولاً کپی بلیت هم لازم است |
| مشخصات و کپی مدارک گیرنده | گیرنده در سوئد | نام مطابق گذرنامه، آدرس کامل، تلفن، کپی گذرنامه و کارت اقامت |
| فهرست محتویات | فرستنده با کمک کارشناس | به انگلیسی و به تفکیک کارتن، با ارزش تقریبی |
| فاکتور تجاری | فروشنده | فقط برای بار تجاری؛ ارزش، شرح و کد تعرفه کالا |
| بارنامه هوایی | ایرلاین یا نماینده آن | شماره آن برای پیگیری و ترخیص استفاده میشود |
| گواهی‌ها و مجوزهای خاص | بسته به کالا | برای برخی خوراکی‌ها، گیاهان یا کالاهای کنترل‌شده |
آنچه باید درباره گمرک سوئد بدانید
ترخیص کالا در سوئد بر عهده اداره گمرک این کشور (Tullverket) است. سوئد عضو اتحادیه اروپا است؛ بنابراین حقوق ورودی بار شما طبق تعرفه مشترک اتحادیه تعیین میشود، اما مالیات بر ارزش افزوده (moms) با نرخ‌های خود سوئد محاسبه میشود. پول رایج سوئد کرون است، نه یورو.
اسبابکشی و وسایل شخصی
کسی که محل زندگی اصلی‌اش را از کشوری خارج از اتحادیه اروپا به سوئد منتقل می‌کند، طبق قواعد اتحادیه میتواند وسایل شخصی و خانگی مستعمل خود را بدون حقوق ورودی وارد کند. این معافیت شرایطی درباره سابقه اقامت، مدت استفاده از وسایل و زمان ورود آن‌ها دارد و از طریق Tullverket درخواست میشود. الکل و تنباکو معمولاً حتی در اسبابکشی هم تابع قواعد جداگانه هستند.
هدیه و ارسال تجاری
بسته‌های هدیه اگر مشمول معافیت نشوند، ممکن است مالیات و حقوق ورودی داشته باشند که در مقصد از گیرنده گرفته میشود و جزو کرایه حمل نیست. در ارسال تجاری، واردکننده سوئدی معمولاً به شماره EORI و یک ترخیص‌کار گمرکی نیاز دارد. پیش از فروش هر کالا به خریدار سوئدی، بررسی کنید که مشمول محدودیت‌های اتحادیه اروپا در ارتباط با ایران نباشد. این را از مرجع رسمی یا مشاور متخصص بپرسید، چون ما در این زمینه نظر حقوقی قطعی نمی‌دهیم.
الکل، تنباکو و خوراکی‌ها؛ سخت‌گیری‌های ویژه سوئد
سوئد در زمینه الکل و تنباکو بسیار سخت‌گیر است؛ فروش خرده‌فروشی نوشیدنی‌های الکلی در این کشور در انحصار فروشگاه‌های دولتی است و ورود الکل و تنباکو، به‌ویژه از کشورهای خارج از اتحادیه، با مالیاتهای خاص و قواعد سختی همراه است. برای فریت بار، توصیه ما ساده است:
- الکل و تنباکو را نفرستید: این شامل تنباکوی قلیان، سیگار و هر نوشیدنی الکلی میشود. ترخیص این اقلام پیچیده و پرهزینه است و در بسیاری از موارد عملاً ممکن نیست.
- گوشت و لبنیات: مانند سایر کشورهای اتحادیه اروپا، فراوردههای گوشتی و لبنی از جمله پنیر، کشک و سوسیس در بار شخصی از خارج اتحادیه عملاً ممنوع است.
- محصولات گیاهی تازه: میوه و سبزی تازه، نهال و بذر به گواهی بهداشت گیاهی نیاز دارند و برای بار شخصی مناسب نیستند.
- خوراکی‌های خشک: زعفران، چای، ادویه، آجیل و شیرینی بسته‌بندی‌شده در مقدار شخصی معمولاً مشکل کمتری دارند، اما باید در فهرست اعلام شوند.
- دارو: طبق اعلام مرجع دارویی سوئد (Läkemedelsverket)، اشخاص حقیقی اجازه ندارند دارو را از کشورهای خارج از منطقه اقتصادی اروپا از طریق پست یا ارسال بار دریافت کنند، حتی با نسخه. دارو را در بار سوئد قرار ندهید.
- کالاهای خطرناک در حمل هوایی: عطر، اسپری، باتری لیتیومی جداگانه و مواد قابل اشتعال باید پیش از بستهبندی اعلام شوند.
قوانین ورود دارو به سوئد را در سایت آژانس محصولات دارویی سوئد (Läkemedelsverket) بررسی کنید.
هشدار: گذاشتن حتی مقدار کمی تنباکوی قلیان یا یک بطری نوشیدنی الکلی در میان وسایل شخصی ممکن است ترخیص کل محموله را متوقف کند و به جریمه یا ضبط کالا منجر شود. پیش از بستهبندی، کارتن‌ها را از این نظر کنترل کنید.
بستهبندی برای مسیر طولانی و زمستان اسکاندیناوی
محموله سوئد معمولاً در فرودگاه ترانزیت جابه‌جا میشود و ممکن است پس از ترخیص، مسیر زمینی طولانی داخل سوئد را هم طی کند. در ماه‌های سرد، بار در انبار، روی باند یا در حمل زمینی ممکن است در معرض دمای پایین قرار بگیرد. تیم پادمیرا راه در بستهبندی به این نکته‌ها توجه می‌کند:
- مایعات در ظرف شیشه‌ای، مانند گلاب، بهتر است فرستاده نشوند؛ اگر لازم باشد، جداگانه و با محافظ کامل بستهبندی می‌شوند.
- فرش و منسوجات با پوشش ضدرطوبت بستهبندی می‌شوند تا در تغییر دما نم نکشند.
- کتاب در کارتن‌های کوچک و لباس و لحاف به‌صورت فشرده بستهبندی میشود.
- ظروف چینی، کریستال و صنایع دستی شکستنی جداگانه پیچیده و در صورت نیاز در جعبه چوبی عمل‌آوری‌شده مطابق ISPM 15 قرار می‌گیرند.
جزئیات روش‌ها و مواد بستهبندی را در راهنمای بستهبندی فریت بار آورده‌ایم.
هزینه فریت بار به سوئد و نقش وزن حجمی
قیمت ارسال بار به سوئد عدد ثابتی ندارد و در هر استعلام بر اساس ایرلاین، مسیر، ظرفیت در دسترس، نوع بار، بستهبندی، نرخ روز ارز و هزینه‌های مقصد محاسبه میشود. پایه همه این محاسبه‌ها وزن قابلپرداخت است؛ یعنی بزرگ‌تر میان وزن واقعی و وزن حجمی. وزن حجمی در بار هوایی با این فرمول حساب میشود:
وزن حجمی (کیلوگرم) = طول × عرض × ارتفاع (سانتی‌متر) ÷ ۶۰۰۰
جدول زیر سه کارتن فرضی را نشان می‌دهد تا ببینید وزن قابلپرداخت در عمل چطور تعیین میشود:
| کارتن | ابعاد (سانتی‌متر) | وزن واقعی | وزن حجمی | ملاک محاسبه |
|---|---|---|---|---|
| کتاب | ۴۵ × ۳۵ × ۳۰ | ۱۸ کیلوگرم | حدود ۷٫۹ کیلوگرم | ۱۸ کیلوگرم (وزن واقعی) |
| لباس و وسایل شخصی | ۶۰ × ۴۰ × ۴۰ | ۱۴ کیلوگرم | ۱۶ کیلوگرم | ۱۶ کیلوگرم (وزن حجمی) |
| لحاف و پتو | ۸۰ × ۶۰ × ۵۰ | ۱۰ کیلوگرم | ۴۰ کیلوگرم | ۴۰ کیلوگرم (وزن حجمی) |
همان‌طور که می‌بینید، کارتن بزرگ لحاف با وجود وزن کم، گران‌ترین کارتن این مجموعه است. فشرده‌کردن اقلام نرم یا ترکیب آن‌ها با اقلام سنگین‌تر در یک کارتن، فاصله وزن حجمی و واقعی را کم می‌کند. برخی شرکت‌های پست سریع برای وزن حجمی ضریب ۵۰۰۰ به کار می‌برند. درباره زمان رسیدن هم عدد قطعی نمیتوان داد؛ ایرلاین، مسیر ترانزیت، ظرفیت پرواز و روند ترخیص در سوئد در آن اثر دارند.
استکهلم، گوتنبرگ و دیگر شهرهای سوئد
استکهلم: بیشترین حجم محموله‌های ایرانی به پایتخت و شهرهای اطراف آن مانند اوپسالا می‌رود و معمولاً در آرلاندا ترخیص میشود. نکات این مسیر را در صفحه ارسال بار به استکهلم بخوانید.
گوتنبرگ: دومین شهر بزرگ سوئد و بندر مهم ساحل غربی است و بار آن معمولاً از لندوتر ترخیص میشود. جزئیات را در صفحه ارسال بار به گوتنبرگ آورده‌ایم.
مالمو و شهرهای دیگر: قوانین گمرکی در سراسر سوئد یکسان است و تفاوت در فرودگاه ترخیص و حمل داخلی است. اگر بار شما میان چند کشور اروپایی تقسیم میشود، راهنمای کلی فریت بار به اروپا را هم ببینید.
نکته: در سوئد نام ساکن باید روی صندوق پستی یا در ورودی نوشته شده باشد. اگر گیرنده در خانه شخص دیگری زندگی می‌کند، آدرس را به شکل c/o و با نام صاحب‌خانه بنویسید تا تحویل بار با مشکل روبه‌رو نشود.
نقش پادمیرا راه در ارسال بار به سوئد
در ارسال به سوئد، ما پیش از بستهبندی کارتن‌ها را از نظر الکل، تنباکو و خوراکی‌های ممنوع مرور می‌کنیم، بستهبندی را متناسب با مسیر ترانزیتی و سرمای زمستان انجام می‌دهیم، در نوشتن فهرست محتویات به انگلیسی کمک می‌کنیم و کارهای گمرکی مبدأ و صدور بارنامه هوایی را هماهنگ می‌کنیم. اگر بخواهید، امکان بیمه بار هم بررسی میشود. قیمت نهایی پس از دیدن مشخصات واقعی بار و بر اساس نرخ روز اعلام میشود.
سوالات متداول درباره فریت بار به سوئد
هزینه فریت بار به سوئد چقدر است؟
عدد ثابتی برای آن نمیتوان گفت؛ مبنای محاسبه وزن قابلپرداخت است و ایرلاین، مسیر، شهر مقصد، نوع بار، بستهبندی و نرخ ارز هم در آن اثر دارند. ابعاد و وزن تقریبی بستهها و شهر گیرنده را بفرستید تا برآورد همان روز را دریافت کنید.
آیا میتوانم تنباکوی قلیان یا نوشیدنی الکلی به سوئد بفرستم؟
توصیه نمیکنیم. سوئد برای ورود الکل و تنباکو قواعد و مالیاتهای سختگیرانه دارد و وجود این اقلام ممکن است ترخیص کل محموله را متوقف کند. این اقلام را از بار خود کنار بگذارید.
بار من به آرلاندا می‌رسد یا گوتنبرگ؟
به شهر گیرنده و مسیر ایرلاین بستگی دارد. گیرندگان استکهلم و مرکز کشور معمولاً از آرلاندا (ARN) و گیرندگان غرب سوئد از لندوتر (GOT) بار را تحویل می‌گیرند. فرودگاه مقصد پیش از صدور بارنامه اعلام میشود.
گیرنده در مالمو است؛ بار از کجا ترخیص میشود؟
برای جنوب سوئد گاهی مسیر فرودگاه کپنهاگ عملیتر است، اما محل ترخیص به ایرلاین و مسیر بستگی دارد. شهر دقیق گیرنده را در استعلام اعلام کنید تا مسیر و محل ترخیص از ابتدا مشخص شود.
آیا وسایل شخصی در سوئد مالیات دارد؟
اگر شرایط معافیت اسبابکشی اتحادیه اروپا را داشته باشید، وسایل شخصی مستعمل میتواند بدون حقوق ورودی ترخیص شود؛ این معافیت از طریق گمرک سوئد درخواست میشود. در غیر این صورت ممکن است مالیات و حقوق ورودی در مقصد پرداخت شود.
آیا خوراکی ایرانی مثل زعفران و آجیل به سوئد قابل ارسال است؟
زعفران، چای، ادویه و آجیل در بستهبندی بسته و مقدار شخصی معمولاً مشکل کمتری دارند، اما باید در فهرست محتویات اعلام شوند. فراوردههای گوشتی و لبنی و محصولات گیاهی تازه را نفرستید.
دریافت مشاوره و استعلام قیمت فریت بار به سوئد
برای استعلام، فهرست تقریبی وسایل، تعداد و ابعاد بستهها و شهر گیرنده در سوئد را برای ما بفرستید. کارشناسان پادمیرا راه فهرست را از نظر اقلام حساس بررسی می‌کنند و مدارک لازم و قیمت روز را به شما اعلام می‌کنند. با شماره ۰۲۱-۸۸۵۰۱۲۸۷ تماس بگیرید یا در واتس‌اپ به شماره ۰۹۱۲۱۴۰۶۹۰۹ پیام بدهید؛ آدرس دفتر و راه‌های دیگر ارتباط در صفحه تماس با ما آمده است.
